«الله اکبر، خامنه ای رهبر»
می آید از هر سو، فریاد بیداران
نسل سلیمانی، شد راهی میدان
تا بگذرد از جان، در راه این پیمان
این نغمه آزادگان هر جای این دنیاست
آماده باش فاتحان مسجدالأقصاست
الله اکبر، خامنه ای رهبر
فریاد ما طوفان، فریاد ما غوغاست
فریاد ما آتش بر کاخ آمریکاست
پیروز میدانیم، دست خدا با ماست
ما لشکر صبحیم و کی ترسی ز شب داریم؟
ما مژده “إن معی ربی” به لب داریم
الله اکبر، خامنه ای رهبر
با شور یا حیدر، خونخواه یارانیم
ما سیلی غیرت، شمشیر برانیم
بر عمر اسرائیل، ما حکم پایانیم
تنها مقرّ دشمنان قبر است و تابوت است
تکبیر ما تیر خلاص ظلم و طاغوت است
الله اکبر، خامنه ای رهبر
یا عزه الإسلام، یا ثوره الأحلام
ای عزت اسلام، ای خروش رؤیاها
یا طلعه المهدی، بالسیف ثأراً قام
ای ظهور مهدی (عج)، با شمشیری برای انتقام
یا کهفنا الحامی، من غربه الأیام
ای کهف و پناه ما، از غربت روزگار
قسما بروح الله والدمّ الذی یجری
قسم به روح الله و خونی که در رگ ماست
نفدی عیون حسیننا یا صاحب الأمر
فدای چشمان حسینمان می‌شویم… یا صاحب الزمان
الله اکبر خامنئی رهبر
الله اکبر خامنه‌ای رهبر
شاعر فارسی: دکتر محمدمهدی سیار
شاعر عربی: نور آملی از لبنان
ترجمه (عربی):
الله أکبر، خامنئی قائدنا
تأتینا من کل جهه، صرخه الأیقاظ
جیل سلیمانی، إنطلق إلى المیدان
حتى یضحی بنفسه، فی سبیل هذا المیثاق
هذه أغنیه أحرار فی کل مکان العالم
وهی أمر التأهب لفاتحی المسجد الأقصى
الله أکبر ، خامنئی قائدنا
صرختنا عاصفه، صرختنا غوغاء
صرختنا نیران على قصر أمریکا
نحن منتصرون، وید الله معنا
نحن جیش الصباح وهیهات أن نخاف اللیل
علی شفاهنا بشاره “إن معی ربی”
الله أکبر، خامنئی هو القائد
نثأر لأنصارنا، مرددین “یا حیدر”
نحن صفعه الحمیه، نحن سیوف مسلوله
نحن حکم النهایه، لحیاه اسرائیل
مقر الأعداء الوحید هو القبر والتابوت
تکبیرنا الطلقه الأخیره على الظلم والطاغوت
الله أکبر، خامنئی هو القائد
ثبت دیدگاه